​© Toshihiro Yashiro

KAI-TEN-KAI LIVE!

屋代敏博は、公共空間や人々の生活空間、歴史的建造物などの場で、自分自身が回転体となる写真シリーズ「回転回」をプロジェクトとして展開しています。この作品は近年、学校、美術館、個人の住宅など、撮影の舞台となるさまざまな場所で、そこに関わってくる人々もまた作品を成立させる大きな要素ととらえた、一般観客との共同制作に近年発展してきました。ここでは参加者は、自分の身体を絵具に見立てて空間の中に飛び込み、色をつけていったらどうなるかを想像して、身体をかざり、回転することによって写真に参加します。作家は参加者とのコミュニケーションをはかりながら、回転という特殊な一体感を人々と共有します。「回転回」というユニークな時間体験の中で、身体は「場」と同化し、または異物となり、写真イメージに焼き付けられていくのです。

 

Toshihiro Yashiro is conducting 'KAITENKAI' project, where he becomes a body of revolution in public places, living spaces, and historic buildings. Not only the various places in the photos like school,museum, and private house, but also the people related to those spaces are an important element to complete his work. It has grown into"KAITENKAI LIVE !", where the photographer works together with ordinary spectators. A participant here enters into a space and gets to use his body like paint. He participates in the photographic process by decorating and spinning his body imagining the end result. The photographer tries to communicate with the participant and they share this unique sense of becoming one while spinning. In this unique time experience called 'KAITENKAI', a human body is assimilated with the place or becomes a foreign thing, projecting a strong impression to the photographic image.